Автор (с) Irbis

В шаблоне viewtopic_body найти:

Код:
{postrow.displayed.POST_SUBJECT}

и заменить на:

Код:
<a href="#{postrow.displayed.U_POST_ID}">{postrow.displayed.POST_SUBJECT}</a>